Ça t’apprendra à vivre
C’est une histoire familiale bousculée, blessée par l’histoire. À la fin des années 1950, la guerre d’Algérie conduit un père arabe, employé par l’administration française comme directeur de prison, sa femme d’origine italienne et leurs enfants à s’installer en France métropolitaine et à tenter d’y « habiter ». Mais, pour la narratrice âgée de cinq ans au moment du départ, l’exil géographique se double d’un autre, intérieur : celui de toute enfance, qui tente de comprendre les paroles et les non-dits du monde des adultes.
Dans ce « roman » nourri de son passé, Jeanne Benameur s’approche de la petite fille qu’elle était et en restitue les souvenirs à vif. Entre les lignes, palpitent encore les émotions d’une enfance à l’épreuve de la vie.
C’est une histoire familiale bousculée, blessée par l’histoire. À la fin des années 1950, la guerre d’Algérie conduit un père arabe, employé par l’administration française comme directeur de prison, sa femme d’origine italienne et leurs enfants à s’installer en France métropolitaine et à tenter d’y « habiter ». Mais, pour la narratrice âgée de cinq ans au moment du départ, l’exil géographique se double d’un autre, intérieur : celui de toute enfance, qui tente de comprendre les paroles et les non-dits du monde des adultes.
Dans ce « roman » nourri de son passé, Jeanne Benameur s’approche de la petite fille qu’elle était et en restitue les souvenirs à vif. Entre les lignes, palpitent encore les émotions d’une enfance à l’épreuve de la vie.
Objet(s) d’étude
- Se raconter, se représenter
- Agir dans la cité : individu et pouvoir
- Le roman et le récit du XVIIIe au XXIe siècle
Dans l’édition
Un dossier complet en trois volets :
- La fabrique du texte (pour connaître son autrice, son contexte, ses enjeux)
- L’atelier de lecture (pour étudier les passages clés, comprendre la progression du texte et se l’approprier)
- Résonances et rebonds (pour aller plus loin : groupements de textes « Les sens en exil » et « Mettre en scène sa famille » ; « Coin des arts » ; « Atelier libre : se raconter »)
Outils pédagogiques
Bibliothèque numérique
Émission « La Grande Librairie » : « Jeanne Benameur : le récit d'une renaissance » (France 5, 2022)- Émission « En sol majeur » : « Jeanne Benameur, fille de la Méditerranée et sœur d'Isis » (RFI, 2022)
- Article « Harkis, abandonnés, mal-aimés : portrait d’un ancien habitant du Logis d’Anne, à Jouques » (francetvinfo, 2020)
L'artiste invité(e) de ce titre
Bérénice Motais de Narbonne, l’autrice des planches qui précèdent Ça t’apprendra à vivre, est diplômée de l’école nationale supérieure des Arts décoratifs en cinéma d’animation. Elle réalise Astrale en 2017, un film d’animation en stop-motion qui obtient le prix du meilleur film étudiant au festival national du Film d’animation à Rennes. Quitter la baie, sa première bande dessinée, a paru chez Actes Sud en 2021.
